Сите користиме идиоми. Всушност, секој јазик има идиоми кои имаат смисла во нивниот јазик - иако не би имале смисла доколку би ги слушнале оние кои не го зборуваат течно јазикот. Во продолжение се неколку од најчесто користените идиоми во јазиците низ светот кои дефинитивно не би имале никаква смисла на македонски јазик.