Филмот на Нолан предизвика неочекуван книжевен хит: Хомеровата „Одисеја“ повторно ги освојува читателите

Филмската адаптација на „Одисеја“ на режисерот Кристофер Нолан не ги освои само кино-салите, туку предизвика и вистински издавачки феномен. Речиси 2.700 години стариот еп на Хомер е повторно меѓу најбараните книги во САД и Велика Британија, а книжарниците и библиотеките бележат нагол раст на побарувачката.

Според податоците на „Сиркан букскен“, продажбата на печатените изданија на „Одисеја“ во САД оваа година порасна за 76 отсто, додека во Велика Британија продажбата во четирите недели по премиерата на филмот скокна за дури 1.400 отсто. Посебно е баран фалениот превод на класичарката Емили Вилсон, но и графичките изданија и верзиите прилагодени за деца.

Книжарниците истакнуваат дека филмот не ги привлекол само љубителите на грчката митологија, туку и помладите читатели кои со делото на Хомер за првпат се среќаваат токму благодарение на екранизацијата на Нолан. Голем интерес бележат и романите инспирирани од грчката митологија, како што е „Кирка“ на авторката Маделин Милер.

Растот на интересот го почувствуваа и библиотеките. Њујоршката јавна библиотека извести дека побарувачката за „Одисеја“ во јули пораснала за дури 338 отсто, додека извршниот директор на ланецот „Барнс енд нобл“, Џејмс Донт, изјави дека моментално нивниот најпродаван автор е Хомер.

„Одисеја“ на Нолан, во која глумат Мет Дејмон, Том Холанд, Зендаја и Ен Хетавеј, го оствари најдобриот викенд на отворање во кариерата на режисерот, заработувајќи 264 милиони долари на светските кино-благајни.

Филмот сепак не помина без критики. Класичарката Емили Вилсон смета дека на екранизацијата ѝ недостасува психолошка и емоционална длабочина на изворното дело, додека историчарката и писателка Мери Бирд предупреди дека некои од најважните женски ликови останале во втор план. Покрај тоа, двете се согласуваат дека Нолан го постигнал она најважното - поттикнал нова генерација читатели да посегне по еден од најголемите класици на светската книжевност.

Истовремено порасна и вкупната продажба на поезија во Велика Британија. Во првите седум месеци од оваа година надмина 8 милиони фунти, а аналитичарите очекуваат рекордна година, при што токму „Одисеја“ ги има најголемите заслуги за тој неочекуван книжевен процут.

Извор: n1info.hr
Фото: Screenshot/YouTube